تعددت التفسيرات والتأويلات للمنطق الهيجلي كما تضاربت الآراء والمواقف منه وما تزال ، غير أن ما لا يمكن لأي تفسير أو تأويل اغفاله هو أن المنطق الجدلي الهيجلي – في بنيته الداخلية كما في روحه العامة – هو منطق الذي يقدم لنا – بلغة المقولات الخالصة – الأساس النظري المتين لأي فكر ثوري ، طالما أنه يستهدف ، كفاية له ، التعبير عما في العالم والأشياء والمجتمعات من نزوع نحو الحركة والتغير والصيرورة.
وبعبارة أخرى : ليس منهج هيجل – بمعنى ما – سوى التعبير المنطقي الخالص عن مفهوم التقدم الذي كشف عنه الوعي الأوروبي الحديث في التاريخ والفكر والمجتمعات البشرية.
وفي هذا الكتاب يعرض لنا الباحث الهيجلي المصري امام عبد الفتاح امام منهج هيجل عرضا نسقيا متلاحما حيث يأخذ بأيدينا في المسالك الوعرة لمنطق هيجل : ممهدا الطريق أمام لغتنا العربية الحديثة ومطوعا اياها كي تتمثل وتعبر عن فلسفة هي ، بإجماع الباحثين والدارسين ، من أكثر الفلسفات تحديا – ببنائها الدقيق وشمولها – لعقل الانسان المعاصر ؛، بالإضافة الى أنها ربما كانت أكثر الفلسفات – بمصطلحاتها وأفكارها – استعصاء على النقل والترجمة.