«السيدة خديجة» هو النسخة العربية عن الأصل التركي لكتاب COL DENIZ للكاتبة التركية "سيبَل إر أصلان"، نقل الكتاب إلى العربية المترجم "عبد القادر عبداللي". إنها قصة مكة وقصة السيدة خديجة رضي الله عنها، قصة مكة منذ بدايات التأسيس الأولى حين اصطحب إبراهيم عليه السلام زوجته هاجر وابنه اسماعيل وتركهما هناك، إلى انفجار ماء زمزم وقيام المجتمع المكي مروراً بغزو أبرهة لمكة في محاولته للقضاء على ازدهارها بعد أن استأثرت بالتجارة والزعامة. يتناول هذا الكتاب مكانة السيدة خديجة رضي الله عنها في مكة فأبوها من السادة المشهورين والتجار المعروفين، ويعرض بعد ذلك للأحوال الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في مكة ومحيطها، ولجوء القبائل للأصنام والآلهة في كل كبيرة وصغيرة. كما يتناول الكتاب كيفية تعرف السيدة خديجة رضي الله عنها إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم الذي كان عمه يقود تجارتها إلى اليمن والشام في رحلتي الصيف والشتاء، وكيف أصبح محمد صلى الله عليه وسلم قائد القافلة التجارية بعد أن تعرفت إليه واطمأنت، لما له من سمعة وأخلاق. وتمر الأيام وتعرض إحدى المقربات من خديجة رضي الله عنها أن تكون الواسطة في أمر زواجهما، فيجد فيها المعين والملجأ وتجد فيه السند الحامي. وبعد أن يهبط جبريل بالرسالة ويبدأ الرسول بنشرها ترفض مكة وسادتها هذا الدين الجديد ويبدأون بكيدهم.. له ويمكرون ويمكر الله خير الماكرين. تنقل الكاتبة القديرة سيبل إر أصلان في عملها الرائع هذا الموسوم بـ السيدة خديجة: بحر عطاء وصحراء صبر صورة إحدى النساء اللواتي أشار إليهن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديثه الشريف: "أفضل نساء أهل الجنة: خديجة بنت خويلد، وفاطمة بنتُ محمد ومريم ابنةُ عمْران، وآسيّة بنتُ مُزاحم امرأة فرعون...". لقد كانت السيدة خديجة رضي الله عنها زوجة مشفقة وطافحة بالحب، بقدر ما كانت أماً مضحية ونموذجاً للمرأة المسلمة... ولطالما تحدث سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم فخر الكائنات.. بوفاء عظيم عنها في وقت كانت فيه سكناً لروحه ورفيقة لدربه، فذكر أيامه التي قضاها معها بشوق، ولفت أنظارنا لاتخاذ هذه السيدة العظيمة نموذجاً للأجيال القادمة. "فداك أبي وأمي يا رسول الله" عبارة انسابت من قلم سيبل إر أصلان القوي في رواية لا تنسى.