لا يكف الذين يراقبون منذ حوالي ثلاثين عاماً الصعود الذي يُقاوَم لنيكولا ساركوزي عن التساؤل: من أين تنبع هذه الطاقة الخارجة عن المألوف لدى هذا البطل في العدو السياسي؟ وما هو السر الكامن في قرارة عناده المحتدم؟ أيقاتل من أجل بلده؟ أم من أجل نفسه؟ للإجابة عن هذه الأسئلة، اختارت كاترين ناي، الخبيرة في كبار الضواري من ميتران إلى جيسكار وشيراك، التحري في كل الاتجاهات لسيرة ذاك الذين ينتمي إلى جيل الخمسينيات. بين نويي وساحة بوفو، بدءاً بأمه دادو وصولاً إلى زوجته سيسيليا، بأبيه المجري وصولاً إلى جرائم قتل الأب التي اقترفها بدءاً من باسكوا وصولاً إلى فيلبان، ها هي الرواية الحقيقية لحياته. كاترين ناي محرِّرة في إذاعة Europe 1 التي يتجلى كل صباح على أثير موجاتها صوتها الأسطوري وذهنها الرشيق. ألّفت كتباً سياسية شهيرة صدرت عن دار غراسيه ومنها: المغالطة المزدوجة، الأسود والأحمر، ميتران وسنواته السبع، ولي العهد والوصي على العرش.