الكتاب ثمّة أشخاصٌ يعملون في التاريخ البشريّ عمل الرافعة (العتلة) على حدّ ما تقول المفكّرة الكبيرة سيمون فايل. يمكن النّظر إلى هذا الكتاب باعتباره خلاصة جهدٍ استثنائيّ لـ "فضولٍ محبّ" للتّعرّف على الآخر كما يعبّر الكاتب أكثر من مرّة، ولعملٍ طويلٍ وعميق في الحوار الإسلاميّ المسيحيّ على الصّعيدين الفكريّ والوجوديّ. يتناول باولو دالوليو هنا القضايا الخلافيّة والحسّاسة، ويقاربها من منظورٍ جديد، دافعًا نحو توسيع الحدود الّتي بلغتها الكنيسة في انفتاحها على الإسلام، ومطالبًا الأمّة الإسلاميّة بانفتاح ذاتيّ أيضًا. إنّا لنلمح، بيسر، موهبة المؤلِّف في تناول الأمور الصغيرة والكبيرة على حدٍّ سواء انطلاقًا من رؤيةٍ تضع هذه الأمور ضمن سياقٍ يشمل العالم برمّته، في تطوّره الممتدّ من ماضٍ مغرقٍ في القدم إلى آفاق مستقبلٍ يريده الكاتب مشرقًا بالسّلام والوئام وهو من أجل ذلك يكتب. المؤلّف: باولو دالوليو وُلِد في روما عام 1954، درس العربية في لبنان وقدّم أطروحة لنيل درجة الدكتوراه بعنوان "الرجاء في الإسلام". رُسِم كاهنًا في الطقس السرياني الكاثوليكي. قام بترميم دير مارموسى الحبشي في بادية النبك بمساعدة مجموعات من المتطوعين، حيث أسّس لاحقًا جماعة دير مارموسى الحبشي الرهبانية التي تميزت بعملها من أجل السلام وعلى صعيد حوار الثقافات ولا سيّما الحوار الإسلامي المسيحي. مُنِح الدكتوراه الفخرية من جامعة لوفان في بلجيكا. إيغلانتين غابيكس إياليه: صحفية فرنسية، درست الفلسفة وعملت في تعليم اللغة الفرنسية في القاهرة، لتلتزم بعد ذلك في عمل تطوعي في دير مارموسى الحبشي في سورية، حيث أمضت عامين. تعمل حاليًّا مع جمعية الإغاثة الكاثوليكية في فرنسا.