"إن نشر مقالات مختارة صدرت على امتداد أكثر من عقدين لهو تحدٍّ مخيف بالنسبة إلى أي مثقف. وإذا رفع جلبير الأشقر هذا التحدي بدون صعوبة، فلأن خيطاً أحمر يمر عبر كتاباته:

النظرة "الماركسية غير الدوغمائية"، الثاقبة والعالمة، التي ينظر بها إلى الشرق الأوسط. والحال، أن رؤيته جميع الملفات الكبرى (النزاع الإسرائيلي ـ الفلسطيني، لبنان، العراق، إيران... إلخ) لا جدال في تماسكها. وتصبح الرؤية تنبئية أحياناً: هذا ما يمكن التأكد منه، مثلاً، عند قراءة أطروحاته "عن الانبعاث الراهن للسلفية الإسلامية" (1981) أو رسالته "إلى ناشط/ ناشطة ضد الحرب مصاب/ مصابة بقدر من الإحباط" (2003)، وكذلك نصوصه عن منظمة التحرير الفلسطينية...".

"لوموند ديبلوماتيك"

جلبير الأشقر، انتقل عام 1983 من بيروت الى باريس حيث يدرّس العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة باريس الثامنة. وقد ترجم كتابه السابق، "صدام الهمجيات" (2002)، الى أكثر من عشر لغات.