لو كان كافكا يملك هاتفاً نقالاً، لما كتب أي شيء على الإطلاق.. يقول الروميّ جلال الدين في كتابه "فيه ما فيه": كما يرى المنجم كل العوالم في كفة يده في الأسطرلاب كذلك قلب المؤمن.. وهذا تشبيه من أجمل ما يكون إلا أنه تحقق في عصرنا بوجود هذا الأسطرلاب في يدك.. فأين ذهب الإبداع؟
كافكا لو كان يمتلك هاتفاً لما اضطر إلى إخفاء مجلاته الإباحية، في خزانة والأقفال عليها والاحتفاظ بالمفتاح... الغريب في الأمر هو (لو كانت كلمات الصحافيين في التَقَوّل عنه صادقاً) لماذا لم يذكر ذلك في مذكراته؟؟.
لو كان لكافكا جهاز أندرويد لما كتب شيئاً ذا قيمة.. (لو) لا تفيد شيئاً، لذلك يبقى كافكا كاتباً جيداً.
وقصة "كافاناه مورفي" توضح ذلك جداً (قصة إغريقية):
الملك الأثيني المحارب، بعد حصاره لمدينة لوكونوس، أرسل رسالة:
"لو، احتللنا لوكونوس، سنقتل كل الرجال، ونستعبد نساءكم وأولادكم، نسلب ونحرق المدينة "
المدافعون الأسبرطيون بعثوا له الجواب: