من المعلوم أن المصطلحات الإنجليزية الطبية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها الأطباء والباحثون في هذا المجال. ولكن هذا لا يعني أن نبقى جاهلين لما يعنيه كل مصطلح باللغة العربية. من هنا تبدو الحاجة ملحة للدخول في عالم المصطلحات الطبية المتداولة في مهنة التمريض والطبابة. ومن هذا المنطلق يأتي هذا المعجم الذي يُغني معلوماتنا اللغوية والطبية حيث يقدم مسحاً بالمفردات الطبية باللغة الإنجليزية وما يقابلها باللغة العربية.
وهذه هي الطبعة الخامسة من هذا المعجم القيّم، وهي طبعة منقّحة ومزيدة، وفي طياتها المزيد من المفردات والمصطلحات التي استجد تداولها على الصعيد الطبي التمريضي. والمعجم هام ومفيد للطبيب وللممرض ولكل من يعمل في هذا الحقل أو حتى القارئ غير المختص. وقد تم وضعه ضمن الترتيب الألفبائي تبعاً للغة الإنجليزية وترتيب حروفها. ثم أدرج المصطلح أو المفردة باللغة الإنجليزية وما يقابلها باللغة العربية بشكل يَسهُل على كل قارئ فهمه وإدراك معانيه. "معجم التمريض" الرفيق المثالي للطبيب والممرض والمريض. جدير بالإطلاع